Exemples d'utilisation de "ранее" en russe avec la traduction "earlier"
Сегодня ранее я тайно сфотографировал этих чудищ.
I surreptitiously photographed these fiends earlier on this evening.
Имеет место сочетание Предупреждение/Ошибка, описанное ранее.
Either of the Warning/Error event combinations listed earlier has occurred.
Упоминал ли он ранее, что собирается в поездку?
Did they say anything to you earlier about taking a trip?
Создание элементов бюджетных затрат" ранее в этом разделе.
Create budget cost elements” section earlier in this topic.
Подготовленные ранее прогнозы в отношении спроса были обновлены.
Projections made earlier on demand have been updated.
Ранее сегодня я установил дверной молоток без вашего разрешения.
Earlier today, I installed a doorknocker without your permission.
Знаешь, ранее я заметил, что кочерга из набора пропала.
You know, earlier, I noticed that the poker from the fire set is missing.
Выберите созданный ранее PST-файл и нажмите кнопку ОК.
Browse to the PST file you created earlier and then choose OK.
Напомним, ранее сообщалось, что территория опережающего развития может заменить ОЭЗ.
To recap, it was reported earlier that the priority development area might replace the SEZ.
ERR_CACHE_MISS: веб-страница просит подтвердить ранее введенную информацию.
ERR_CACHE_MISS: The webpage needs information you entered earlier to be submitted again.
И этот тур - один из тех, что были созданы ранее.
And actually this tour is one that was created earlier.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité