Exemples d'utilisation de "раннее" en russe avec la traduction "early"
Раннее упоминалось о междисциплинарном, о сотрудничестве.
And so, earlier was talked about cross-discipline, about collaboration.
Была раннее утреннее приготовительное совещание, но.
It was like an early morning prep session, but.
Распространенная ошибка начинающих трейдеров - раннее закрытие прибыльных позиций.
A common mistake of beginners is early closing of trades.
Удивительно то, чем оказывается самое раннее изображение распятия.
What is surprising is what the earliest image of the crucifixion turns out to be.
Как Вы заметили раннее, сэр, зафиксированные цели тяжёло пройти.
As you noted earlier, sir, fixed targets are hard to come by.
В противном случае раннее вступление будет лишь пустым жестом.
Early entry, otherwise, would be an empty gesture.
Мне нужно знать, когда самое раннее мы сможем отправить груз.
I need to know the earliest we can get the shipment out.
Ваше раннее исследование статистических моделей в Кембридже - подходит просто идеально.
Your early statistical model work at Cambridge - it fits this like a glove.
Другой пример - возможное раннее принятие в Европейскую Хартию Основных Прав.
Another could be early accession to the planned European Charter of Fundamental Rights.
предотвращение пожаров раннее предупреждение, обнаружение и мониторинг, и ликвидация возгораний.
fire prevention early warning, detection and monitoring, and suppression
5.9 . Управляющий может перенести время исполнения активной заявки только на более раннее время.
5.9. Managers can change the time when an active request to withdraw funds or close an account will be processed, but only to an earlier time.
7.9. Управляющий может перенести время исполнения активной заявки только на более раннее время.
7.9. Managers can change the time when an active request to withdraw funds will be processed, but only to an earlier time.
Это не просто самое раннее загадочное упоминание об этом часе, которое я смог найти.
Not just the earliest cryptic reference to four in the morning I can find.
Раннее познание в младенчестве также связывалось с положительным воздействием на ребенка через четыре года.
Early learning in infancy was also associated with benefits four years later in childhood.
Я кажется Вам говорила, что не хочу Вас больше видеть самое раннее до среды.
I thought I told you I didn't want to see you again until Wednesday at the very earliest.
Эффект вылавливания заключается в том, что дается преимущество генам, вызывающим медленный рост, но раннее взросление.
The effect of fishing-down is to give an advantage to genes causing slow growth but early adulthood.
Это вторая награда Секс-бомбы за ночь, они выиграли раннее награду за лучший дизайн костюмов.
This is Bombshell's second award of the night, having won earlier for best costume design.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité