Exemples d'utilisation de "рано утром" en russe
Что он делал в Вест Энде так рано утром?
What was he doing down the West End at that time in the morning?
Вчера рано утром я пошел проверять скот, увидел несколько канюков.
Early yesterday morning, I went to check on the cattle, saw some buzzards.
Прораб сказал, что этот мусор должны были вывезти рано утром.
Manager told me this dumpster was to be hauled away this morning.
Но если я встаю рано утром, то выгляжу как мерзость.
But if I get up early morning, it looks like crap.
Мне нужно встать рано утром и принести кофе одному моему другу.
I have to be up early and bring coffee to this friend of mine.
Мертвая девушка была найдена плавающей в приливно-отливных зонах рано утром.
A dead girl was found floating in the tidal flats early this morning.
Мы получили анонимный телефонный звонок рано утром о возможном исчезновении аналитика.
We received an anonymous phone call early this morning regarding the possible disappearance of an analyst.
Встанем рано утром, будем надеяться, что к тому времени буря утихнет.
We'll get an early start in the morning, assuming this storm blows itself out.
И все пожары начались в коммерческих зданиях рано утром до вывоза мусора.
And the fires all began at commercial businesses in the early morning before garbage pickup.
И я не дождусь взгляда "я встал сегодня рано утром и приготовлю завтрак".
As opposed to your "I'll get up early and go get Josephine some breakfast" look.
Рано утром Хатч позвонил и оставил мне жалостливое сообщение о том, что заболел.
Early morning, Hutch calls in, leaves some boohoo message on my cell that he's feeling sick.
Сегодня рано утром, по дороге в Городской Суд Милана, был жестоко убит судья Верховного суда.
Early this morning, a High Court judge was brutally murdered on his way to Milan Central Court.
Вчера рано утром, 11 мая, вооруженные палестинцы обстреляли движущуюся израильскую машину в северном пригороде Иерусалима.
Early yesterday morning, 11 May, Palestinian gunmen opened fire on an Israeli vehicle travelling just north of Jerusalem.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité