Beispiele für die Verwendung von "раскладку" im Russischen
Übersetzungen:
alle18
layout18
Управление глазами поддерживает только раскладку клавиатуры "Английский (США)".
Eye control only supports US English keyboard layout.
Выберите необходимую раскладку клавиатуры и нажмите кнопку Далее.
Select a keyboard layout, and then click Next.
Однако клавиатура управления глазами поддерживает только раскладку клавиатуры "Английский (США)".
However, the eye control keyboard only supports the US English keyboard layout.
Устранена проблема, из-за которой сенсорная клавиатура не поддерживала разделенную раскладку.
Addresses issue where the touch keyboard doesn't support the split keyboard layout option.
Устранена проблема, из-за которой сенсорная клавиатура не поддерживала стандартную раскладку для 109 языков.
Addresses issue where the touch keyboard doesn’t support the standard layout for 109 keyboards.
Устранена проблема, из-за которой сенсорная клавиатура не поддерживала стандартную раскладку для 88 языков.
Addresses issue where the touch keyboard doesn’t support the standard layout for 88 languages.
Устранена проблема, из-за которой сенсорная клавиатура не поддерживала стандартную (полную) раскладку для японского и корейского языков.
Addresses issue where the touch keyboard doesn't support the standard (full) keyboard layout option for Japanese and Korean languages.
Смотри, мой друг, это - полная раскладка архива.
What we have here, my friend, is an entire layout of the archives.
На используемой вами клавиатуре раскладка может быть другой.
Your keyboard layout might be different.
Клавиши для других раскладок могут отличаться от приведенных ниже.
Keys for other layouts might not correspond exactly to the U.S. keyboard.
Сочетания клавиш в данном разделе относятся к английской (США) раскладке клавиатуры.
The shortcuts in this topic refer to the US keyboard layout.
Для других раскладок клавиатуры сочетания клавиш могут отличаться от приведенных здесь.
The layout of the keys on other keyboards may not correspond exactly to the keys on a U.S. keyboard.
Раскладка экранной клавиатуры меняется в зависимости от языка, отображаемого в активной программе.
The keyboard layout changes in On-Screen Keyboard depending on the language displayed in the active program.
Сочетания клавиш для других раскладок клавиатуры могут не соответствовать клавишам американской раскладки.
Keys for other layouts might not correspond exactly to the keys on a US keyboard.
Сочетания клавиш для других раскладок клавиатуры могут не соответствовать клавишам американской раскладки.
Keys for other layouts might not correspond exactly to the keys on a US keyboard.
Сочетания клавиш, описанные в этой статье, соответствуют раскладке клавиатуры для английского языка (США).
The shortcuts in this article refer to the U.S. keyboard layout.
Сочетания клавиш, описанные в этой статье, относятся к раскладке клавиатуры, принятой в США.
The keyboard shortcuts described in this article refer to the U.S. keyboard layout.
Настройка формата сообщений по умолчанию (обычного текста или HTML) в разделе Формат сообщений окна Параметры > Настройки > Почта > Раскладка.
Configure the default message format as plain text or HTML in the Message format section at Settings > Options > Mail > Layout.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung