Exemples d'utilisation de "раскрывающегося" en russe avec la traduction "drop down"
Щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите одно из доступных значений:
Click the drop down arrow and select one of the available values:
Появится поле, в котором можно выбрать Страницу спонсора из раскрывающегося меню.
A field will appear where you can select the marketer’s Page from the drop down menu.
Щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите любое из указанных ниже значений.
Click the drop down arrow and select either of the following values:
Выберите способ оплаты своей компании из раскрывающегося списка и введите все необходимые данные.
Select your business payment method from the drop down menu and fill in any other details as needed.
С помощью раскрывающегося списка Выберите сервер можно отфильтровать серверы Exchange Server по имени.
You can use the Select server drop down list to filter the Exchange servers by name.
Кроме того, с помощью раскрывающегося меню в панели справа вы можете создавать новые объекты.
You can also create new objects from a drop down in the upper-right-hand side.
Щелкните стрелку раскрывающегося списка в поле Раздел, перейдите в раздел system.webServer > безопасность и выберите пункт requestFiltering.
Click the drop down arrow in the Section field, navigate to system.webServer > security and select requestFiltering.
Щелкните стрелку раскрывающегося списка в поле Политика адресных книг и выберите ту политику адресных книг, которую нужно применить.
Click the drop down arrow in Address book policy, and select the ADP that you want to apply.
В разделе Добавление или выбор способа оплаты щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите кредитную карту или банковский счет.
Choose the drop down arrow under Add or select a payment method, then pick the credit card or bank account that you want to use,.
В разделе Добавление или выбор метода оплаты щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите пункт Новая кредитная карта или Новый банковский счет.
Choose the drop down arrow under Add or select a payment method, then choose New credit card or New bank account.
В разделе Добавление или выбор метода оплаты щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите кредитную карту или банковский счет, которые хотите удалить, а затем щелкните ссылку Удалить.
Choose the drop down arrow under Add or select a payment method, pick the credit card or bank account that you want to delete, then choose Remove.
Можно также назначить политику адресных книг при создании почтового ящика пользователя в Центре администрирования Exchange, щелкнув Дополнительные параметры и стрелку раскрывающегося списка в поле Политика адресных книг.
You can also assign an ABP when you create a user mailbox in the EAC by clicking More options, and clicking the drop down arrow in Address book policy.
В разделе Добавление или выбор метода оплаты щелкните стрелку раскрывающегося списка и выберите кредитную карту или банковский счет, данные которых хотите изменить, а затем щелкните ссылку Изменить сведения.
Choose the drop down arrow under Add or select a payment method, pick the credit card or bank account that you want to update, then choose Edit details.
Раскрывающееся меню помощника с предложенными действиями
Tell me drop down menu showing suggested actions
Чтобы отфильтровать информацию, используйте раскрывающийся список Представления.
Use the Views drop down box to filter your list.
Используйте раскрывающийся список для фильтрации списка пользователей.
Choose the drop down box to filter your list of users.
Перейдите в раздел Связи и нажмите раскрывающееся меню.
Go to the Connections section and click the drop down menu
(Необязательно.) Щелкните раскрывающийся список, чтобы изменить тип ссылки.
(Optional) Click the drop down list to change the type of link.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité