Sentence examples of "распыление с подогревом" in Russian

Select source language

Select target language

Зажигай плитки от баллонов и приготовь посуду с подогревом. Fire up the butane burners and set up the chafing dishes.

Пол там с подогревом. The floors are warm.

Дэниел и его команда охранников распределят одеяла с подогревом как можно большему количеству незараженных. Daniel and his security team will distribute thermal blankets to as many uninfected as possible.

Говорят, вы полы с подогревом устраиваете? I heard you are building heated beds, right?

Бассейн с подогревом, сауна, всё что можно пожелать. It's got a heated pool, sauna, the works.

Я заслужила спутниковое радио и руль с подогревом. I deserve satellite radio and a heated steering wheel.

Я имею ввиду, он использует унитаз с подогревом сиденья. I mean, 'cause he gets to use the heated toilet seat.

Пол с подогревом, просто выбери нужный уровень. The floors are heated, just dial to your liking.

Пол с подогревом. The floor is heated.

Машины с сидениями с подогревом и. Cars with heated seats and.

Вот я и предлагаю устроить полы с подогревом. So I want to put heated beds in it.

Сиденья с подогревом великолепны, не так ли? Heated seats are great, right?

Посему мы не только устроим полы с подогревом. Thus, not only we build heated beds for our inn.

Одеяла с подогревом Вафельницы Heated blankets Waffle irons

Я кладу коврик с подогревом под ванночки и использую термостат для регуляции. And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.

Сиденье с подогревом. The seat is preheated.

Под выключателем освещения есть панель управления подогревом пола. Надо включить тумблер, загорится красная лампочка. Поворачивайте реле до установки нужной температуры. Under the light switch there is a floor heating control panel. You have to activate the switch. The red light will come on. Turn the relay till you set a temperature you need.

Но секуляризация, рационализация и распыление гражданской и социальной жизни, а также все возрастающее вмешательство правительства в каждую социальную сферу привело к приватизации культуры и религии, уменьшая этим их потенциал в стимулировании чувства общности, самобытности и солидарности. But secularization, rationalization, and atomization of civil and social life, and the steady expansion of government into every social sphere, have lead to a privatization of culture and religion, reducing their potential to stimulate feelings of community, identity, and solidarity.

Я могу вернуться и поменять на подушку со встроенным подогревом. I could go back and get the one with a built-in heating pad.

С запрещением ДДТ полномочные органы, контролирующие ситуацию с москитами, очень быстро расходуют выделяемые им средства на многократное распыление малоэффективных инсектицидов короткого действия. With DDT unavailable, many mosquito-control authorities are depleting their budgets by repeated spraying with short-acting, marginally effective insecticides.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download