Exemples d'utilisation de "рассадкой" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Тогда я буду продолжать с рассадкой. Then I'll continue with the seating chart.

Потому что я уже закончил с рассадкой гостей. Because I've already done the seating chart.

Вы руководите всей церемонией, занимаетесь рассадкой гостей, и это не считая подбора вашей собственной одежды. You're curating the ceremony, arranging the seating charts, not to mention figuring out what you're gonna wear.

Ну, согласно вашей схеме рассадки. Well, according to your seating chart.

Как схема рассадки поможет вам? How is a seating chart going to help you?

Это новый план рассадки стола. This is the new seating chart.

Я возьму карту рассадки гостей. Oh, I got to get the seating chart.

Это интерактивная схема рассадки, понятно? It's an interactive seating chart, okay?

Я только исправлю план рассадки. I'll just, uh, adjust the seating arrangement.

Есть успехи в расшифровке схемы рассадки? Any luck decoding that seating chart?

Мы собирались уточнить схему рассадки гостей. We're supposed to go over the seating chart.

Я внесла соответствующие изменения в рассадки мест. I've made the appropriate changes to the seating chart.

Надеюсь, это не испортит схему рассадки гостей. I hope that doesn't throw off your seating plan.

Еще я поменяла план рассадки гостей, и. And I rearranged the seating chart, so.

О, дай мне передвинуть этот план рассадки людей. Oh, let me move that seating chart.

Прическа Робин в этот раз - это план рассадки. This is the Robin's hair of seating charts.

У него была схема рассадки, план этажа, расписание шоу. He had a seating chart, floor plan, schedule of the show.

Сегодня я целый час угробила на план рассадки гостей. I spent an hour today on the seating chart.

Я изменила план рассадки гостей что бы ему хватило место. I'd already rearranged all the seating for him.

Тот же порядок рассадки соблюдается и на заседаниях главных комитетов. The same seating arrangement applies to meetings of the Main Committees.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger