Exemples d'utilisation de "расскажу" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Traductions: tous1821 tell1616 recount10 educate8 narrate3 recite2 autres traductions182

afficher

Расскажу об этом чуть позже. More about that a bit later on.

Сначала расскажу немного о себе. First, just a little bit about me.

Я тебе расскажу за ланчем. I'll let you know at lunch.

Я расскажу как все было. I'll set the record straight.

Я расскажу вам о динозаврах. I'm going to talk about dinosaurs.

О ней я расскажу попозже. More about that later, OK.

Немного расскажу про генетические алгоритмы. I'll be very short on genetic algorithms.

Я расскажу о двух из них: I'm going to talk briefly about two of them:

Напоследок я расскажу вам одну историю. I'll leave you with this story.

Я расскажу вам один из них. I'll give you one of them.

Хорошо, сейчас я расскажу официальную версию. Right, I shall now give you the authorised version.

Я всем расскажу про этот газ. I'll be spreading the news about that gas.

Я расскажу вам мой любимый сценарий. I'm going to give you my favorite scenario.

Расскажу о порядках в этой камере. I should explain about power struggle in this cell.

Я расскажу о пяти аспектах [лечения старости]. I'm going to talk about five different things.

Напоследок расскажу вам ещё об одном приложении. So I want to leave you with one last application.

Я расскажу, почему победа над старением желательна, I'm going to talk about why defeating aging is desirable.

Я расскажу о двух очень многообещающих решениях. I'll discuss two very promising approaches.

Я сейчас расскажу вам о своём фильме. Now I am going to speak to you about my movie.

А теперь я расскажу вам одну историю Now, I've got a story for you.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger