Exemples d'utilisation de "рассказывается" en russe
В нем также рассказывается об удалении существующей группы.
It also shows how to remove an existing group.
Ниже рассказывается, как вводить текст с помощью экранной клавиатуры.
Learn how to write text with the on-display keyboard.
В этом видео подробнее рассказывается о создании параметров в запросах.
Watch this video to learn more about creating parameters in queries.
В этом разделе рассказывается о доступных отчетах и средствах устранения неполадок.
Describes the reports and troubleshooting tools that are available.
В этой статье рассказывается, как выполнить перечисленные ниже задачи с очередями.
This topic describes how to perform the following procedures on queues:
В одной сутре рассказывается о человеке, который был застрелен отравленной стрелой.
In the sutra, there's a story about a man shot by a poisoned arrow.
Далее рассказывается о последних обновлениях приложений Xbox Music и Xbox Video.
See below for information about recent updates to the Xbox Music and Xbox Video apps.
Я думаю, что они читали эту заметку, где рассказывается, как не заразиться клопами.
I think they read that article where that's how to avoid getting bedbugs.
В этой статье рассказывается, как выполнять перечисленные ниже задачи с сообщениями в очередях.
This topic describes how to perform the following procedures on messages in queues:
Например, если в нем рассказывается о новом автомобиле, предложите пользователю выбрать цвет машины.
For example, you could present a video for a new car and present the user with multiple color options.
В этом разделе рассказывается о том, как управлять списками адресов в Exchange Online.
This topic explains how to manage address lists in Exchange Online.
О задачах и результатах этих инициатив рассказывается в докладе Эксперта по применению космической техники.
The objectives and accomplishments of those initiatives are described in the report of the Expert on Space Applications.
В этой статье рассказывается о способах защиты компьютера от вирусов, которые способны нанести ему вред.
This topic is about ways to protect your PC from viruses that can screw up your computer.
На этой странице рассказывается, как это делать, а также какие элементы геймпада предназначены для этого.
This page shows you how, as well as pointing out the features on your controller that you’ll be using.
В этой статье рассказывается о преобразовании содержимого (вариантах форматирования и кодирования сообщений) в Exchange 2016.
Learn about content conversion (message formatting and encoding options) in Exchange 2016
В этой главе рассказывается, как API Graph считывает и публикует данные в системе Social Graph.
This overview will show you how the Graph API can read and publish data to the social graph.
В этой статье рассказывается о правилах слияния и о том, как их можно использовать в организации.
Learn about mail merge rules and explore how each rule might be used by your organization.
Ниже рассказывается, как защитить смартфон YotaPhone с помощью блокировки экрана, блокировки SIM-карты и шифрования данных.
Learn how to protect your YotaPhone using the screen lock, SIM card lock, and data encryption.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité