Exemples d'utilisation de "расслабляющий крем" en russe

<>
Это больше похоже на жидкость, чем на крем для лица, что делает его удобным в использовании. This is more like a liquid than a facial cream. That makes it easy to use.
Неопределенность по поводу нашей "революции" до сих пор имеет свой расслабляющий эффект. Uncertainty about our "revolution" still has debilitating effects today.
Лучше крем. Cream would be better.
Он наверное лучший расслабляющий бегемот во всей вселенной. He's, like, the most Zen hippo in the whole universe.
Оливковое масло, увлажняющий крем, мед, слюна, масло, кондиционер для волос и вазелин можно использовать для смазки. Also olive oil, moisturizer, honey, spit, butter, hair conditioner and vaseline can all be used for lube.
Ты не впадаешь в глубокий, расслабляющий транс. You are not falling into a deep, relaxing trance state.
Это мой крем для глаз. That's my eye cream.
Это очень расслабляющий отпуск. It's a very relaxing vocation.
Взял солнцезащитный крем? You got any sun screen?
Нам нужен защитный крем. We need sunblock.
Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва. One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor.
На земле только один человек кладет шоколадную обсыпку и зефирный крем поверх этого мороженого. Only one person on earth puts chocolate sprinkles and marshmallow fluff on butter brickle ice cream.
Я должен купить ей соевое мороженое и детский крем от опрелостей. I gotta go get soy ice cream right now for her and some baby diaper rash cream.
Ну, это как крем для рук, который действует как отделяющее вещество. Well, it-it's a hand cream that acts as a separating agent.
Сладкий как крем, и настолько же умный. Sweet as custard and just as smart.
Крем на курином бульоне с клецками. Cream of chicken broth with little herb dumplings.
Я бы сказал, совсем неплохой крем для бритья. I'd say a real nice shaving cream.
Оливер, нам нужна бритва и крем для бритья. Oliver, we're gonna need some shaving cream and a razor.
Это мой, это мой крем для бритья? Is that my, is that my shaving cream?
Охлаждающий крем, чтобы не дать твоему маленькому дружку пропасть. Cooling cream, to stop your little man from going all scabby.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !