Exemples d'utilisation de "рассчитанное" en russe avec la traduction "count"
Traductions:
tous861
calculate702
design104
be intended15
expect11
count8
tailor-made1
autres traductions20
В поле Рассчитанное количество откорректируйте значение подсчета циклов.
In the Counted quantity field, adjust the cycle counted value.
Но у тебя есть только один смыв, так что рассчитай все.
But you only get one flush so make it count.
У вас есть 2 минуты на каждую девушку, так что рассчитайте.
You get 2 minutes with each girl, so make it count.
Этот пакет средств также рассчитан на инвестиции в технологии создания гибридных транспортных средств.
The package also counts on investments in hybrid vehicle technologies.
данные, рассчитанные на основе моделей с использованием различных переменных величин, в оценке не учитываются.
Modelled data — data estimated by models based on different variables — are not counted in the assessment.
Этот показатель был рассчитан как число резюме передовой практики и политики и других связанных с политикой рекомендаций, подготовленных в рамках КЭСИ и одобренных/утвержденных на ежегодных сессиях КЭСИ.
It has been counted as the number of synopses of good practices and policies and other policy recommendations produced under CECI and endorsed/adopted at CECI annual sessions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité