Exemples d'utilisation de "рассылками" en russe avec la traduction "mailing"

<>
Создание группы на вкладке "Рассылки" Create group on the Mailings tab
Шаг 2. Настройка списка рассылки Step 2: Set up your mailing list
Список рассылки — это источник данных. The mailing list is your data source.
Есть рассылки бюро для филателистов. There's the mailing bureau for stamp collectors.
Какие списки рассылки вы используете? What kind of mailing list do you use?
Шаг 1. Настройка списка рассылки Step 1: Set up your mailing list
Выберите последовательно Рассылки > Наклейки > Параметры. Click Mailings > Labels > Options.
Щелкните ОК, чтобы создать список рассылки. Click OK to generate the mailing list.
На вкладке Рассылки нажмите кнопку Наклейки. Click Mailings > Labels.
Группа "Просмотр результатов" на вкладке "Рассылки". In Word, on the Mailings tab, the Preview Results group.
Кнопка "Выбрать получателей" на вкладке "Рассылки" The Select Name button on the Mailings tab
Создайте и напечатайте конверты для групповой рассылки.. Create and print a batch of envelopes for mailing.
Создание или обновление списка рассылки [AX 2012] Create or update a mailing list [AX 2012]
Создание списка рассылки для будущих маркетинговых планов. Use this form to create a mailing file for future marketing plans.
Шаг 3. Связывание списка рассылки с наклейками Step 3: Link your mailing list to your labels
Шаг 3. Связывание списка рассылки с сообщениями Step 3: Link your mailing list to your email message
На вкладке Рассылки нажмите кнопку Просмотреть результаты. On the Mailings tab, choose Preview Results.
База контрактных данных и список почтовой рассылки People database and mailing list
Вы найдете все, что нужно, на вкладке "Рассылки". You can find everything you need on the Mailings tab.
Ваш список рассылки служит источником данных для слияния. Your mailing list is the data source for mail merge.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !