Ejemplos del uso de "растолстею" en ruso

<>
Да, но теперь, я беременна у меня будет отпрыск, буду мамой на полный рабочий день, могу попрощаться с карьерой, буду жить в рутине, растолстею и облысею. Yeah, well now, it's pregnant, have sprog, full-time mother, wave goodbye to career, live off benefits, grow fat, lose hair.
Мы растолстели и стали ручными. We grew fat and domesticated.
Если только я не растолстею. Unless I'm fat.
Не беспокойся, по крайней мере, я не растолстею! Not to worry at least I won't be fat!
Этого не будет никогда, потому что я не растолстею. That's not gonna happen, because I'm not gonna be fat.
Кимми, я не растолстею из-за такого количества сахара? Kimmy, won't all that sugar make me fat?
Потому что я боюсь, что если растолстею, то перестану всем нравиться. Because I'm scared that if I were overweight that no one would like me.
С диализом я по крайней мере не облысею, не растолстею и не наделаю в штаны. At least with dialysis, I won't go bald, get fat, and poop my pants.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.