Exemples d'utilisation de "расчески" en russe avec la traduction "comb"

<>
У вас не будет расчески? Would you have a comb?
Мерси, можно взять твои расчески? Mercy, can I have your combs?
Здесь все наши старые расчески. Here's all your old combs.
А расчески не растут на деревьях, Лиза. Combs don't grow on trees, Lisa.
Так - расчески, тряпки, инструкции, таймер, полотенца, музыка. Okay, combs, rags, instructions, timer, towels, tunes.
Ты объединяешь две вещи, любимые детьми больше всего - расчески и футляры. You combined the two things that kids love the most - combs and sheaths.
А что насчет этой расчески, с маркировкой на том же языке? What about this comb then, with the makers imprint on it in the same language?
Ну вы понимаете, токсичные химикаты и краски для волос и все эти расчески в странных синих жидкостях. You know, the toxic chemicals and the hair dyes and those combs in the strange blue fluid.
Ну, мы вытащили несколько волосков из расчески в его ванной, чтобы проверить ДНК так что, на данный момент, да. Well, we pulled some hairs out of a comb in his bathroom to check the DNA, so, yeah, for now.
Моэ, это же не расческа. Moe, that's not a comb.
И для чего эта расческа? And a comb for what?
Расческой я и сейчас пользуюсь. Of course I can still use the comb.
Я не могу найти расческу. I can't find my comb.
Я потеряла твою волшебную расческу. I lost your magic comb.
Не думаю, что Митчу нужна расческа. I don't think Mitch needs his comb right now.
Что ты делаешь с моей расческой? What are you doing with my comb?
Митч попросил меня забрать его расческу. Um, Mitch wanted me to get his comb.
Пришлось купить крем, вместе с маленькой расческой. You got to buy that cream that comes with a little comb.
Я дам тебе немного воды и расческу. I'll fetch you some water and a comb.
Пару взмахов расческой и я присоединюсь к вам. Quick comb through my face, and I'll pop in.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !