Exemples d'utilisation de "расчеты" en russe

<>
Расчеты с поставщиками [AX 2012] Accounts payable [AX 2012]
Расчеты с поставщиками (Fabrikam Запад) Accounts payable (Fabrikam West)
Расчеты с поставщиками (Fabrikam Восток) Accounts payable (Fabrikam East)
Клиринг и расчеты по сделкам; Clearing and settlement of transactions;
Расчеты с клиентами (централизованная обработка) Accounts receivable (centralized processing)
Настройка модуля "Расчеты с поставщиками" Set up Accounts payable
Расчеты с другими ценными бумагами Settlement of other securities
Интеграция модуля "Расчеты с поставщиками" Integration of Accounts payable
Не вмешивайте Бога в ваши расчеты. Don't involve God in your deals.
Интеграция с модулем "Расчеты с поставщиками" Integration with Accounts payable
Новые возможность модуля "Расчеты с поставщиками" Learn what’s new in Accounts payable
Сведения о модуле "Расчеты с поставщиками" Learn about Accounts payable
Ты перепроверил расчеты обращения фазы, Дейта? Have you re-run the phase reversal figures, Data?
Я проводил расчеты по нашей межгалактической стратегии. I've been crunching the numbers on our trans-galactic strategy.
Основные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками" Main setup forms for Accounts payable
Настройка требуемых сведений модуля "Расчеты с поставщиками" Configure required Accounts payable information
Настройка документооборота в модуле "Расчеты с поставщиками" Set up Accounts payable workflows
Щелкните Расчеты с клиентами > Периодические операции > Зачет. Click Accounts receivable > Periodic > Reimbursement.
Дополнительные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками" Optional setup forms for Accounts payable
Расчеты по бинарным опционам осуществляются денежными средствами. 15.9 Binary options shall be cash settled.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !