Exemples d'utilisation de "расчёску" en russe

<>
Ты случайно расчёску не ходила? You haven't found a hairbrush in there, have you?
Мальчик сказал, что посыпал её расчёску. Kid said he put this on the babysitter's hairbrush.
В смысле, думаешь, что каждый берёт с собой расчёску. I mean, you'd think that everyone packs a hairbrush.
Может быть Тиффани оставила косметичку или расчёску, то из чего мы могли бы получить образец ДНК? Um, do you know if Tiffany might have left a makeup kit or a hairbrush, something that we could get a DNA sample from?
Моэ, это же не расческа. Moe, that's not a comb.
Поэтому вы взяли мою расческу? That's why you had my hairbrush, right?
И для чего эта расческа? And a comb for what?
Ну, ее зубная щетка или расческа. Well, her toothbrush or a hairbrush.
У вас не будет расчески? Would you have a comb?
Зубная щетка, зубная паста, мыло, расческа. Toothbrush, toothpaste, soap and hairbrush.
Мерси, можно взять твои расчески? Mercy, can I have your combs?
У меня все еще есть расческа. I still have the hairbrush.
Здесь все наши старые расчески. Here's all your old combs.
Я не имею в виду расческой. I don't mean with a hairbrush.
Расческой я и сейчас пользуюсь. Of course I can still use the comb.
Я уже отправил расческу в лабораторию. I've already sent a hairbrush to the M. E's lab for testing.
Я не могу найти расческу. I can't find my comb.
Мам, ты не видела мою расческу? Mom, did you see my hairbrush?
Я потеряла твою волшебную расческу. I lost your magic comb.
Ее расческа должна быть покрыта ее ДНК. Her hairbrush will be covered in dna.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !