Exemples d'utilisation de "расширений" en russe avec la traduction "extension"
Traductions:
tous4778
development1351
expansion1322
extension710
expanding488
enlargement463
broadening166
extending142
widening74
scaling up36
dilation9
dilatation2
inflating1
making wider1
autres traductions13
Загружено ли ядро расширений физических адресов.
Is the physical address extensions (PAE) kernel loaded.
Более 1000 расширений позволяют легко персонализировать Opera.
Over 1,000 extensions make it easy to customize Opera.
Как правило, мы не предоставляем исключений или расширений.
In general, we are not granting exceptions or extensions.
Добавьте новые функции в Opera с помощью расширений
More features: Customize Opera's functionality with extensions
Место хранения состояний расширений, которые требуют постоянного хранения
A storage area for your extension's states that need to be persisted
Место хранения правил расширений, которые требуют постоянного хранения
A storage area for your extensions' rules that need to be persisted
Повышена стабильность фоновых задач и расширений для Microsoft Edge.
Improved reliability of background tasks and extensions for Microsoft Edge.
Наши ежедневные исследования импульса поддерживают дальнейшее движение вверх расширений.
Our daily momentum studies support further upside extensions.
Индивидуально настроенная публикация в веб-представлении с помощью расширений Messenger
Customized Sharing from webview via Messenger Extensions
Если одно из расширений постоянно использует большой объем памяти, отключите его.
If an extension consistently uses a lot of memory, consider turning it off entirely.
При установке расширений Службы Reporting Services мастер установки выполнит следующие действия.
When you install the Reporting Services extensions, the Setup wizard will:
Экспресс-панель — это набор визуализированных вкладок ваших любимых сайтов и установленных расширений.
Speed Dial is a visual set of entries, made from your most visited sites or installed extensions.
На графике я также отметил три различные группы расширений Фибоначчи с предыдущих коррекций.
On the chart, I have also included three different sets of Fibonacci extension levels from the previous corrections.
Значение 3 означает, что администратор указал список расширений, имен файлов или типов файлов.
A value of 3 indicates that the administrator has specified a list of file name extensions, file names or true file types.
Я не доверяю умеренному пробою уровня 1209 как четкому сигналу для дальнейших медвежьих расширений.
I don’t trust the moderate break of the 1209 level as a clear signal for further bearish extensions.
Если файл с одним из этих расширений не воспроизводится, возможно, он использует неподдерживаемый кодек.
If a file with one of these file extensions won’t play, it might be using an unsupported codec.
В AX 2012 мастер установки обновлен для упрощения процесса установки расширений Службы Reporting Services.
In AX 2012, the Setup wizard has been updated to simplify the process of installing the Reporting Services extensions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité