Exemples d'utilisation de "расширенный режим" en russe

<>
Обновленный регистратор задач включает расширенный режим. The updated Task recorder includes an advanced mode.
Расширенный режим доступен по умолчанию в Microsoft Dynamics AX 2012 R3 и Накопительный пакет обновления 7 для Microsoft Dynamics AX 2012 R2. Advanced mode is available by default in Microsoft Dynamics AX 2012 R3 and cumulative update 7 for Microsoft Dynamics AX 2012 R2.
Запись задачи в расширенном режиме Record a task in advanced mode
Использование регистратора задач в расширенном режиме Use Task recorder in advanced mode
Настройка регистратор задач для работы в расширенном режиме Configure Task recorder for advanced mode
Следующая процедура используется для записи задачи в расширенном режиме. Use the following procedure to record a task in advanced mode.
Для использования регистратора задач в расширенном режиме необходимо указать иерархии бизнес-процессов. To use Task Recorder in advanced mode, you must define business process hierarchies.
Данная процедура используется для настройки регистратора задач для работы в расширенном режиме. Use this procedure to configure Task recorder for advanced mode.
В расширенном режиме Microsoft Dynamics AX и AOS должны быть установлены на одном компьютере. In advanced mode, Microsoft Dynamics AX and AOS must be installed on the same computer.
В расширенном режиме вы можете использовать четыре клавиши со стрелками для перемещения курсора экранного диктора по программному представлению приложения. Advanced mode lets you use the four arrow keys to move the Narrator cursor through a programmatic representation of an application.
CD-ROM XA (Yellow Book, расширенный режим 2, формы 1 и 2) CD-ROM XA (Yellow Book, Extended Mode 2, form 1 and 2)
Расширенный режим Advanced mode
В Совместном протоколе 1988 года устанавливается связь между этими конвенциями, что позволило создать единый расширенный режим ответственности. The Joint Protocol of 1988 established a link between the Conventions, combining them into one expanded liability regime.
Расширенный защищенный режим защищает компьютер от вредоносных программ и других атак. Enhanced Protected Mode helps protect your PC from malware and other attacks.
Расширенный защищенный режим защищает компьютер и персональные данные от вредоносных программ и других атак. Enhanced Protected Mode helps protect your PC and personal data from malware and other attacks.
На вкладке Дополнительно в разделе Безопасность установите (или снимите) флажок Включить расширенный защищенный режим, а затем нажмите кнопку ОК. On the Advanced tab, under Security, select (or clear) the Enable Enhanced Protected Mode check box, and then select OK.
Нажмите кнопку Пуск, а затем выберите Параметры > Конфиденциальность > Отзывы и диагностика и убедитесь, что включен Расширенный или Полный режим. Select the Start button, then select Settings > Privacy > Feedback & diagnostics and make sure the level is set to Enhanced or Full.
Расширенный защищенный режим препятствует выполнению вредоносных программ в Internet Explorer. Enhanced Protected Mode makes it harder for malware to run in Internet Explorer.
Если есть необходимость запустить несовместимую надстройку, можно выключить расширенный защищенный режим в классическом браузере. If you need to run an incompatible add-on, you can turn off Enhanced Protected Mode in the desktop browser.
Расширенный защищенный режим и надстройки Enhanced Protected Mode and add-ons
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !