Exemples d'utilisation de "рацией" en russe

<>
Банда с рацией берет банк! Walkie-Talkie Gang takes it all!
Может, воспользуешься, наконец, своей рацией и вызовешь людей помочь нам? Security guard, you wanna get on your walkie talkie maybe get your team to help us?
Ну и за рацией, конечно, тоже. Well, for the walkie-talkie, of course, too.
Мы будем законно пользоваться рацией без необходимости идти в парк. We'll be able to legitimately use our walkie-talkies without going to the park.
Плюс, я упаковала эти рации. Plus, I packed those walkie-talkies.
Ты сидишь на рации, хорошо? You stay on the radio, okay?
Да, бинокль, рации, пеньковая верёвка. Yes, binoculars, walkies, hemp rope.
Где вы взяли эту рацию? Where did you get that walkie-talkie?
Здесь все рации с севшими батарейками? Is every radio in this place knackered?
О, круто, у нас есть своя собственная рация. Oh cool, we each get our own walkie talkies.
Смотрите, у меня есть рация. Look, I've got a walkie-talkie.
Я сообщу по рации о помощи. I am going to radio for help.
Да, но рация Ченга работала во время нападения. Oh, yeah, but Cheng's walkie was open during the attack.
И почему ты дала мне рацию? And why'd you give me a walkie-talkie?
Рацию я потеряла, придется звонить 911. I have lost my radio, so you're gonna have to call 911.
Если не хочешь, чтобы большой злобный волк поймал тебя следует отключать свою рацию. You don't want the big bad wolf to find you, you should really turn off your walkie.
Я же сказал тебе использовать рацию! I told you to use the walkie-talkie!
Ненавижу получать свои утренние инструкции по рации. I hate getting my morning briefing from AM radio.
Я продолжаю думать, что он собирается вызвать нас по рации и дать нам задание. I keep thinking he's going to beep in on the walkie talkie and give us some assignment.
Ладно, Эми, вот рация для тебя. All right, Amy, this walkie-talkie is yours.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !