Exemples d'utilisation de "реакциям" en russe avec la traduction "response"
Это невероятно примитивная эмоциональная реакция.
This is an unbelievably primitive emotional response.
Вот что значит сохранение парасимпатической реакции.
That is what we in the biz call an encouraging parasympathetic response.
Громкий шум запускает реакцию "борьба-бегство".
A loud noise will get your fight-or-flight response going.
Поэтому реакция просвещенных обществ очень важна.
The response by enlightened communities is therefore important.
Подобные ответы оказались бы слишком острой реакцией.
Such responses would be serious overreactions.
Мы лишь попытаемся заснять различные нейромышечные реакции.
All we're trying to capture is various neuromuscular responses.
Журналист спросил: "Почему нет реакции от Вашингтона?
And the journalist said, why is there so little response out of Washington?
Посмотрите на реакцию на цунами. Это вдохновляет.
Look at the response to the tsunami - it's inspiring.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité