Exemples d'utilisation de "реализуемой" en russe avec la traduction "implement"
Traductions:
tous638
implement530
realize33
sell26
implementable9
realise8
actualize2
autres traductions30
Тип используемого сертификата и выбор между применением одного сертификата для всех служб или выделением отдельного сертификата для каждой службы зависит от вашей организации и реализуемой службы.
Whether you choose to use the same certificate for all services or dedicate a certificate for each service depends on your organization and the service you're implementing.
Проект формы документа вступил в силу с 15 июня 2006 года и будет использоваться для всех проектов СО, осуществляемых в рамках процедуры проверки, реализуемой КНСО после указанной выше даты.
The draft form has been in effect since 15 June 2006 and shall be used for all JI projects implemented under the verification procedure under the JISC after this date.
Реализована новая структура финансовых аналитик.
A new financial dimension framework has been implemented.
Помогает реализовать стратегию соответствия для организации.
Helps you implement the compliance strategy for your organization.
Этот запрет был реализован как мера безопасности.
The deny functionality has been implemented as a security measure.
Быстро реализованное, национальное решение было бы идеально.
A rapidly implemented, national-scale solution would be ideal.
Увеличивай свою прибыль с реализованным функционалом «Рефбэк».
Increase your profit using refback functionality we have implemented.
Вот как реализовать DMARC для личного домена:
Implementing DMARC for your custom domain includes these steps:
Стало проще реализовывать и администрировать бюджетный контроль.
It is easier to implement and administer budget control.
Необходимо создать класс, который реализует интерфейс TMSILoadBuildStrategy.
You must create a class that implements the TMSILoadBuildStrategy interface.
Реализуйте метод mediaViewDidLoad в ViewController следующим образом:
Implement mediaViewDidLoad method in ViewController as follows:
Реализуйте рекомендации по обеспечению устойчивости окружающей среды.
Implement environmentally sustainable practices.
Некоторые строители жилья уже реализуют такой подход.
Some residential homebuilders are already implementing this approach.
Самое важное, этот шаг должен быть быстро реализован.
Most important, it should be implemented quickly.
К сожалению, эта повестка дня не была реализована.
Unfortunately, that agenda was never implemented.
Эта функция была реализована в следующих документах-источниках.
This functionality has been implemented in the following source documents:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité