Exemples d'utilisation de "реальном" en russe

<>
Функция аналитической обработки в реальном времени (OLAP) предоставляется через использование кубов. Online analytical processing (OLAP) functionality is provided through the use of cubes.
Новости рынка в реальном времени Live Market News
Лента новостей в реальном времени Realtime newswire
Кристофер Дешарм сканирует мозг в реальном времени Christopher deCharms looks inside the brain
Математика объясняет очень многое в реальном мире. Math makes sense of the world.
Тысячи рынков в реальном времени на выбор Thousands of live markets to choose from
Как открыть отчет "Данные в реальном времени" See your Realtime report
Соревнуйтесь с другим трейдерами в реальном торговом конкурсе! Challenge other forex traders in a live Trading contest!
В рубрике ниже отображены спреды в реальном времени. Our live spreads are presented below.
Данные баланса и текущей прибыли в реальном времени Review Balance and Equity at your convenience
Просмотр, приостановка и запись телепередач в реальном времени. Watch, pause, and record live TV.
А это не всегда будет происходить в реальном мире. And that's not always going to happen in physical spaces.
В меню слева нажмите YouTube Analytics > Данные в реальном времени. In the left menu, click Analytics > Realtime.
Как можно в реальном времени воспроизводить контент со своего компьютера Mac? How can I stream content from my Mac?
Разрешить советнику торговать — разрешить/запретить проведение торговых операция в реальном времени; Allow live trading — enable/disable live trading;
Возможность воспользоваться теми же преимуществами, что и на реальном счете XGLOBAL All the benefits from using XGLOBAL Trading Account in your fingertips from your Demo account
В28. Как можно в реальном времени воспроизводить контент со своего компьютера Mac? Q28: How can I stream content from my Mac?
они хотели бы, чтобы в реальном мире усилие и результат были бы пропорциональны. It wants the world to be the kind of place where the input and the change are proportionate.
Какой рекламой пользуются бренды, чтобы люди делали покупки в сети или реальном магазине? How do some brands get people to make an online or offline purchase?
Пока у вас, возможно, нет представления о реальном размере этого кубика нервной ткани. By now, you might have sort of lost perspective on how large this cube of brain tissue actually is.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !