Exemples d'utilisation de "ребятню" en russe

<>
Traductions: tous6 kids6
И пугай до усрачки ребятню на Хэллоуин. And scare the shit out of the kids on Halloween.
Оставили ребятню в детской комнате и решили закупиться, ну, знаете. Just dropped the kids off at daycare and thought I'd stock up, you know.
Ну, ты понимаешь, ради ребятни. You know, for the kids.
Ребятня, где вы это достали? Where'd you kids come across this?
Не нужно ребятне видеть его таким. The kids don't need to see him like this.
Невоспитанная ребятня, а ну с глаз долой! Those uneducated kids, scram along!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !