Exemples d'utilisation de "ребёнка" en russe avec la traduction "baby"

<>
Тебя стошнило на моего ребёнка! You threw up on my baby!
У ребёнка нет моральных ориентиров. A baby has no moral compass.
Усыновить ребёнка вместе с Барни? Adopting a baby with Barney?
Разве вы не ждёте ребёнка? Don't you have a baby on the way?
Мы так долго ждали ребёнка. We've been wanting a baby for such a long time.
Как они зовут своего ребёнка? What do they call their baby?
Бедняжка, она потеряла своего ребёнка. Poor thing, she's lost her baby.
Я кормлю своего ребёнка грудью. I'm breast-feeding my baby.
Усыновить ребёнка вместе с другом? Adopting a baby with a friend?
Раскрой убийство, купи дом, роди ребёнка. Solve murder, buy house, have baby.
Для блага ребёнка, нам необходимо пространство. For the sake of the baby, we need some space.
Ты забыла, что Флора ждала ребёнка? Have you forgotten Flora was expecting a baby?
Она хотела ребёнка, а ты слинял. She wanted a baby, and you ran.
Положи это лекарство вне досягаемости ребёнка. Put that medicine out of the baby's reach.
Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка. I walked softly for fear of waking the baby.
Она сжала своего ребёнка в руках. She clutched her baby in her arms.
Просто положите ребёнка на весы, Миссис Бриндл. If you could just pop baby on the scales for me, Mrs Brindle.
Наступило время извлечь ребёнка и провести операцию. Now's the time to remove the baby and undergo the operation.
Вам нельзя приводить ребёнка в бар, мэм. Uh, pretty sure you can't bring a baby into a bar, ma 'am.
Вы хотите поместить этого ребёнка в солярий. You want to put your baby into a tanning bed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !