Exemples d'utilisation de "реверсивной" en russe
Как только были приняты во внимание торговые издержки, прибыльность реверсивной стратегии сильно уменьшилась.
Once trading costs were taken into account the profitability of the reversal strategy greatly diminished.
В то же самое время у реверсивной стратегии был чрезвычайно высокий оборот портфеля – 677% в неделю.
At the same time the reversal strategy had an extremely high portfolio turnover of 677 percent per week.
Поле Последний ваучер сопоставления в форме Проводки по клиенту исходного платежа клиента обновляется, чтобы отразить код ваучера реверсивной проводки.
The Last settlement voucher field in the Customer transactions form for the original customer payment is updated to reflect the voucher number of the reversed transaction.
Поле Последний ваучер сопоставления в форме Проводки по поставщику для исходной выплаты поставщику обновляется, чтобы отразить код ваучера реверсивной проводки.
The Last settlement voucher field in the Vendor transactions form for the original vendor disbursement is updated to reflect the voucher number of the reversed transaction.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité