Exemples d'utilisation de "ревновать" en russe
Ты пытаешься заставить меня ревновать или что?
I mean, are you trying to make me jealous or something?
Знаешь, умом я понимаю, что ревновать абсурдно.
You know, intellectually I know that jealousy is absurd.
Если я поставлю тебе засос, Энн будет ревновать.
You know, if I gave you a hickey, it would totally make Ann jealous.
Знаешь, Тони, у тебя не очень получается ревновать.
You know, Tony, you do not wear jealousy very well.
Просто я ревновала, он единственный, кто заставляет меня ревновать.
I was just jealous, but he's the one who's making me jealous.
Я заставила его ревновать и практически разрушила их отношения.
I made him so jealous, I almost ruined their relationship.
Не могу поверить, что ты пытался заставить меня ревновать
I can't believe that you would try to make me jealous
Блэр, ты хочешь заставить того парня ревновать или что?
Blair, do you want To make that guy who showed up jealous or what?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité