Exemples d'utilisation de "регион" en russe

<>
Вам будет предложено подтвердить регион. You will be prompted to confirm your region.
Проверьте параметр Страна или регион. Check the Country or region setting.
Откройте параметр "Регион и язык" Open Region & Language setting
Итак, это регион называется RTPJ. So this brain region is called the Right TPJ.
Этот регион должен был взорваться. The region was going to blow.
В поле Область выберите регион. In the Region field, select a region.
Регион имеет богатую историю внешних кризисов. External crises have a long history in the region.
Преобразовать Черноморский регион на западный лад Westernize the Black Sea Region
Выберите пункт Время, язык и регион. Click Clock, Language, and Region.
Регион был бы значительно более опасным. The region would be dramatically more dangerous.
В этом примере введите имя Регион. In the example, type Region as the field name.
Скотт Вернер, второй регион, инспектор по безопасности. Scott Werner FRA Region Two, Federal Safety Inspector.
Когда я должен сменить мой регион Xbox? When should I change my Xbox region?
Выберите Время и язык > Регион и язык. Select Time & language > Region & language.
У вас есть силы, чтобы изменить регион You have the power to change a region.
В поле Область выберите регион индекса топлива. In the Region field, select the fuel index region.
Это способствовало бы увеличению инвестиций в регион. Doing so would encourage more investment to flow into the region.
теперь это самый крупный экономический регион мира. Now the largest economic region in the world.
Регион индекса топлива определяет, где будет осуществляться транспортировка. The fuel index region determines where freight will be delivered.
Азиатско-Тихоокеанский регион сегодня стал центром мировой экономики. Today's Asia-Pacific region has now become the focus of the global economy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !