Exemples d'utilisation de "редактора" en russe
Словари поверки правописания, словари редактора методов ввода (IME)
Spell checker dictionaries, input method editor (IME) dictionaries, and personal dictionaries
На следующем рисунке показаны зоны редактора workflow-процесса.
The following figure illustrates the areas of the workflow editor.
Я ухожу в "Диву" на должность главного редактора.
I've been asked to be the new editor-in-chief of Diva.
Нет, мы собираем материал на нашего ответственного редактора.
No, we're investigating our own editor-in-chief.
Он хотел снять документальный фильм по заказу своего редактора.
He wanted to do a documentary on what his editors wanted.
Схематичное представление окон редактора Visual Basic в различных приложениях
Conceptual representation of the Visual Basic Editor windows across different apps
В видео показан один из способов отображения редактора запросов.
The following video shows one way to display the Query Editor.
Панель операций - Панель операций находится вверху редактора workflow-процесс.
Action pane – The action pane is located at the top of the workflow editor.
Откроется окно редактора правил, где вы сможете изменить правило.
This opens the rule editor window, where you can make changes to the rule.
Послушайте, вы не увезете моего младшего редактора в Каир.
Look, you're not shipping my junior features editor to cairo.
Полчаса назад я получил сообщение от редактора Бирмингемской Вечерней.
Half an hour ago I received a wire communication from the editor of the Birmingham Evening Despatch.
Чтобы предоставлять доступ к кредитной линии, необходимы права Финансового редактора.
The Finance Editor role is required to share access to credit lines.
Петранек встретился с помощником главного редактора Дианой Тедески в июле.
Petranek spoke with Associate Editor Diane Tedeschi in July.
Файл CMR создается с помощью осведомленного о схеме редактора XML.
You create a CMR file by using a schema-aware XML editor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité