Exemples d'utilisation de "резервных кодов" en russe avec la traduction "backup code"
Чтобы получить список резервных кодов для своего аккаунта:
To get a list of backup codes for your account:
Чтобы улучшить защиту аккаунта, при включении двухэтапной аутентификации распечатайте несколько резервных кодов.
To be extra careful, we recommend you print a set of backup codes when enabling 2-Step Verification.
Кроме того, в аккаунт можно войти с помощью одного из резервных кодов (распечатайте их заранее).
In addition, you can use one of your printable backup codes to sign in.
Помните, что для просмотра списка резервных кодов или получения нового списка вам нужно войти в свой аккаунт Instagram.
Keep in mind that you must be logged in to your Instagram account to access the list of backup codes or get a new list.
Они могут различаться в зависимости от настроек двухэтапной аутентификации, а именно наличия дополнительного номера телефона и/или списка резервных кодов.
This depends primarily on whether you set up a backup phone, recorded your backup codes, or both, when you set up 2-Step Verification.
Ниже рассказано о том, как создать резервные коды.
Follow the instructions below to generate backup codes.
Кроме того, каждый использованный резервный код становится недействительным.
In addition, after you’ve used a backup code to sign in, it will become inactive.
Мои резервные коды утеряны, и я хочу их аннулировать
I lost my backup codes and I want to revoke them
Кроме того, не забудьте уничтожить все неиспользованные резервные коды.
In addition, remember to destroy all backup codes that you had been using to verify this account.
Чтобы отменить существующие резервные коды и получить новый список:
To cancel your current backup codes and get a new set of codes:
Если система предложит указать код подтверждения, введите резервный код.
If you're asked for a verification code, you can use a backup code.
Если вы сохранили резервные коды, то можете использовать один из них.
If you recorded your backup codes, you can use any of your remaining backup codes as a code at sign-in.
Примечание. После включения двухфакторной аутентификации вы получите резервные коды для своего аккаунта.
Note: After you've turned on two-factor authentication, you'll be able to access backup codes for your account.
Если вы потеряли распечатку с резервными кодами, их можно аннулировать в настройках аккаунта.
If you lost the print-out of your backup codes, you can revoke them on your settings page.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité