Exemples d'utilisation de "реквизитов" en russe avec la traduction "details"
Traductions:
tous192
detail84
details83
requisite4
requisites3
attribute1
property1
autres traductions16
Снимок экрана области "Изменение реквизитов платежа".
Screen shot of the Change payment details pane.
В разделе Метод оплаты выберите Изменение реквизитов платежа.
In the Payment method section, choose Change payment details.
Пополнение личного кошелька возможно без аттестации платежных реквизитов.
Depositing to a personal wallet is possible without certification of payment details.
Область "Изменение реквизитов платежа" для подписки, которая оплачивается по счету.
The Change payment details pane for a subscription that is currently paid by invoice.
На странице Изменение реквизитов платежа щелкните ссылку Изменение способа оплаты.
In the Change payment details pane, choose Change your payment method.
После этого Вам будет предоставлен инвойс с указанием полных реквизитов.
After that, you will be given an invoice with full details
В теме письма укажите «Заявление на разблокировку ввода платежных реквизитов».
Write «Payment details addition unblocking request” in the topic of your letter.
Прежде всего, необходимо пройти аттестацию пользователя и аттестацию платежных реквизитов.
First of all it is necessary to pass certification of user and certification of payment details.
Пройти аттестацию пользователя и аттестацию платежных реквизитов Вы можете в личном кабинете.
You can pass certification of user and payment details in your personal cabinet.
Чтобы разблокировать ввод платежных реквизитов, пожалуйста, скачайте форму заявления в формате PDF.
In order to unblock payment details addition, please, download the request form in PDF form.
Клиент отвечает за правильность указанных реквизитов при подаче заявки на их аттестацию.
A client is fully responsible for correctness of payment details, when submitting a payment details certification request.
Если вывод производится через платёжные системы, то необходимо также пройти аттестацию платёжных реквизитов.
If you withdraw via payment systems, it is necessary to pass certification of payment details.
Область "Изменение реквизитов платежа" при оплате с помощью кредитной карты или банковского счета.
The change payment details pane when you pay by credit card or bank account.
По двум проектам от организации еще не получено подписанное соглашение и подтверждение банковских реквизитов.
Two projects are pending receipt of the signed agreement and confirmation of banking details from the organization.
В разделе Метод оплаты щелкните ссылку Обновление реквизитов платежа, а затем нажмите кнопку Изменить сведения.
Under Payment method, choose Update payment details, and then choose Edit details.
Область "Изменение реквизитов платежа" для подписки, которая оплачивается с помощью кредитной карты или банковского счета.
The Update payment details pane when a subscription is paid for by credit card or bank account.
Для чего служит кнопка «Заблокировать ввод платежных реквизитов» в разделе «Мои платежные реквизиты» в личном кабинете?
What the “Block payment details addition” button in the “My payment details” section is used for?
Если вы уже подавали заявку на аттестацию платежных реквизитов, удостоверьтесь, что заявка была обработана и принята.
If you have already made a payment details certification request, please make sure that it was approved.
Выберите подписку, которую вы хотите изменить, а затем в разделе Метод оплаты щелкните ссылку Изменение реквизитов платежа.
Choose the subscription you want to change, and in the Payment method section, choose Change payment details.
Область "Изменение реквизитов платежа" для подписки, которая оплачивается кредитной картой, но которую также можно оплачивать по счету-фактуре.
The Change payment details pane for a subscription that is currently paid by credit card, but is eligible to change to invoice.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité