Exemples d'utilisation de "рекомендуем" en russe
Traductions:
tous7000
recommend6612
commend118
counsel36
advocate17
advisable3
recommendable1
autres traductions213
Мы рекомендуем использовать стандартные действия.
We encourage you to use common actions when possible.
Рекомендуем разрешить Windows устанавливать драйверы автоматически.
It's best to let Windows install device drivers automatically.
Мы рекомендуем использовать что-нибудь относительно простое.
It is probably a good idea to use something fairly simple.
Мы рекомендуем разрешить Windows устанавливать драйверы автоматически.
It's best to let Windows install drivers automatically.
Мы рекомендуем использовать вход с помощью телефона.
Signing in with your phone is an easy and secure alternative to using your password.
Также мы настоятельно рекомендуем всегда создавать резервные потоки.
We strongly encourage using backup streams.
Совет: Рекомендуем включить на мобильном устройстве альбомную ориентацию.
Tip: For best results, use a landscape orientation on your mobile device.
Рекомендуем предварительно ознакомиться с политикой конфиденциальности выбранного сайта.
Before sharing your location, review the site's privacy policy.
(На iPhone рекомендуем использовать видеосъемку в портретном режиме.)
(Consider using portrait video shot on an iPhone as one option.)
Рекомендуем не перенаправлять таким образом пользователей на сторонние сайты.
Avoid directing your viewers to click off to other sites.
Настоятельно рекомендуем открывать только ожидаемые или известные вам вложения.
It's best not to open any attachment unless it's something you're expecting.
Также рекомендуем исключить небольшую часть аудитории из показа рекламы.
You may also want to exclude a smaller part of your audience from your ads.
Только вы можете видеть, какие группы мы рекомендуем вам.
Only you can see the groups we suggest to you.
Мы рекомендуем проверить отправку push-уведомлений на тестовых пользователях.
The best way to test push notifications is to use test users.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité