Exemples d'utilisation de "реми мартан" en russe
Затем один организатор из партии мэра, Мартан Дюмон, обвинил г-на Трамбле в том, что он намеренно закрывал глаза на существование параллельного бюджета, наполнявшего партийные кассы грязными деньгами.
Then an organiser of the Mayor's party, Martin Dumont, accused Mr Tremblay of having deliberately closed his eyes to a parallel budget feeding his coffers with dirty money.
То, что я отпугнула Абаддона от Реми, не означает, что Люк и Оливия в безопасности.
Just 'cause I scared Abaddon out of Remy's life doesn't mean that Luke and Olivia are off-limits.
Этот инцидент также обсуждался на совместном совещании, проведенном на Бали в начале этой недели, на котором присутствовали не только индонезийские военные командиры и военные командиры МООНПВТ, но также командующий вооруженными силами Тимора-Лешти бригадный генерал Таур Мартан Руак.
This incident was also reviewed at the inter-command meeting, held in Bali earlier this week, which was attended not only by Indonesian and UNMISET military commanders, but also by the Commander of the Timor-Leste armed forces, Brigadier General Taur Matan Ruak.
Я уверена, Реми погуливает временами, в командировках.
I'm sure Rémy has flings now and then, on his trips.
Брачный договор заключён 22 мая 2005 года мэтром Реми из Брюсселя.
The contracting parties deposited their wedding contract on May 22, 2005, with Mr Remy, a notary in Brussels.
Реми, ты же хорошо знаешь, что в таких вещах я не подведу.
You are well aware that I do not drop the ball on things like this, Remy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité