Exemples d'utilisation de "ресепшене" en russe

<>
afficher
На ресепшене сказали, что она заселилась. The desk said she checked in.
Ты можешь купить кислород на ресепшене. You can buy oxygen in reception.
На ресепшене сейчас переживают за меня. You've got the desk clerk wondering about me now.
Диаз, кто-то спрашивает тебя на ресепшене. Diaz, someone's asking for you at reception.
Парень на ресепшене пропустит тебя наверх. The kid at the front desk will let you up.
Я должна побыть на ресепшене, Джоан распорядилась. I have to cover reception, per Joan's orders.
На ресепшене сказали, что Клэр оплатила номер наличными. The front desk says that Claire paid for the room with cash.
Я сказал на ресепшене, чтобы не звонили. I told reception no calls.
На ресепшене сказали, что он ушел рано утром. Front desk said he left early this morning.
Увидите девушку на ресепшене, она вам поможет. Just see the girl at reception and she can help you.
На ресепшене сказали, что ты еще не выписался. Front desk said you haven't checked out yet.
В общем, он говорил с Мел на ресепшене. Anyway, he's talking to Mel on Reception.
Отсюда мы можем видеть всё, что происходит на ресепшене. We can see everything at the front desk from here.
Ваш "друг" это тот пьяный бродяжка на ресепшене? Is your "friend" that top-heavy tramp in reception?
Я же сказал на ресепшене не пускать тебя наверх. I told the front desk not to bother sending you up.
Дама на ресепшене сказала, что тебя никто не спрашивал. The lady at reception says no one asked for you.
Это для вас и для леди на ресепшене, ах вы негодник. This is for you and the lady at the front desk, you naughty man.
И мы собираемся открыть бар на ресепшене, так что несчастные и одинокие будут в порядке. And we're gonna have an open bar at the reception, so the wretched and lonely will be just fine.
Думаю, что ты первый человек на ресепшене, кто задаёт мне такой вопрос. I think you're the first person who's been at that desk who's asked me that question.
Может быть, я мог бы просто заранее выпить на ресепшене вместе с Алекс, потому что она этого заслужила. Maybe I could just go to the pre-drinks reception with Alex, because she does deserve.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger