Exemples d'utilisation de "решение проблем" en russe
Однако избрание клоуна - это тоже не решение проблем.
But electing a clown is not the answer either.
Попробуйте решение проблем медленного функционирования службы Xbox Live.
Try the Xbox Live Slow Performance Solution.
Решение проблем, связанных с отсутствующими и неверными значениями
Troubleshoot missing and incorrect values
Так что больше всего меня интересует креативное решение проблем.
So what I'm really interested in is creative problem solving.
Групповые обсуждения упрощают обмен информацией, сбор мнений и решение проблем.
Team conversations make short work of sharing information, getting input and resolving problems.
Но кредитно-денежная политика – это, увы, не решение проблем Европы.
But monetary policy is not the answer to Europe’s ills.
Эгалитарное развитие такого рода - единственное эффективное решение проблем мусульманского мира.
Egalitarian development of this sort is the only viable answer to the problems of the Moslem world's mal-development.
Для них, глобализация - не проклятие, но и не решение проблем.
For them, globalization is not a curse, but it is hardly a solution.
Справку см. в разделе Решение проблем медленного функционирования Xbox Live.
See the Xbox Live Slow Performance Solution for help.
Дополнительные сведения см. ниже в разделе Решение проблем со значением #ЧИСЛО!
For more information, see the next section, Troubleshoot #Num!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité