Exemples d'utilisation de "решетки" en russe
«Решетки фокальной плоскости» на силициде иридия (IrSi).
Iridium Silicide (IrSi) " focal plane arrays ".
Используйте символ в качестве разделителя и знак решетки (#)
Use a character as a separator and the number sign (#)
Для соединения с другим абонентом нажмите символ решетки".
To contact someone, press the pound key."
Обратите внимание: в выражении даты заключаются в знаки решетки (#).
Note that in the expression, you enclose the dates with pound signs (#).
следующие «решетки фокальной плоскости» не включены в настоящее Приложение:
the following " focal plane arrays " are not included in this Annex:
Обратите внимание, что значения дат мы выделяем символами решетки.
Notice that we surround the date values with pound signs.
Сегменты Буквенно-цифровой содержат сочетание знаков решетки (#) и амперсандов (&).
Alphanumeric segments contain a combination of number signs (#) and ampersands (&).
В этих воротах решетки четыре дюйма толщиной, сталь холодной ковки.
The bars of those gates are four inches of cold-rolled steel.
По эту сторону решетки все немного по-другому, правда, Нора?
A little different on this side of the bars, isn't it, Nora?
Вы сейчас находитесь не с той стороны тюремной решетки, Войт.
You're on the wrong side of the bars right now, Voight.
Введите свой ПИН-код и нажмите клавишу с символом решетки.»
Please enter your PIN and press the pound key.”
Вызывающий абонент вводит свой ПИН-код, за которым следует символ решетки.
Caller inputs their PIN followed by the # key.
При использовании значений даты и времени помещайте их между знаками решетки (#).
To use date/time values, enclose the values in pound signs (#).
Мы раздвинем прутья решетки с помощью трубы и собьем вытяжной зонт.
We'll spread the bars with a pipe and knock the hood off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité