Exemples d'utilisation de "риме" en russe

<>
Это фестиваль еды в Риме. It's this food festival in Rome.
Я была в Риме, Милане Бергамо, Комо. I been to Roma, Milano, Bergamo, Como.
Это произошло в Риме, Ха. It happened in Rome, the Haps.
Два года назад в Риме я снималась в кино. Two years ago, I was acting in movies in Roma.
В Риме много древних зданий. Rome has a lot of ancient buildings.
Вы когда-нибудь были в Риме? Have you ever visited Rome?
Так что скотина теперь в Риме. So the rat's here in Rome.
Да, когда он был в Риме. Yeah, when he was in Rome.
Я продлю своё пребывание в Риме. I will extend my stay in Rome.
Квартира в Риме, квартира в Остии. A place in Rome, a place in Ostia.
Хотите провести уик-энд в Риме? Do you want to go for a weekend to Rome?
Кто самые похотливые шлюхи в Риме? Who are the most lascivious sluts in all of Rome?
Зерна привезены из кафе Виваче в Риме. The beans are imported from the café vivace in Rome.
Подобное событие произошло 7 декабря в Риме. Such an event occurred in December in Rome.
Я выживаю в Риме, снимаю там квартиру. I survive in Rome, I've rented an apartment.
Под штукатуркой большинства зданий в Риме скрываются шрамы; The stucco on the walls of most of the buildings in Rome covers the scars;
В Риме, т.е., в Ватикане, живет Папа. In Rome, well, at the Vatican, lives the Holy Pope.
В самом Риме не было столь отличительных гладиаторов. Rome itself never had two such distinguished gladiators.
Я думала, что ребенок в Риме с Пери. I thought the baby was with peri in rome.
И мне повезло проучиться последний год в Риме. I was lucky enough to spend my last year, my fifth year, in Rome as a student.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !