Exemples d'utilisation de "рискованная" en russe avec la traduction "dicey"
Traductions:
tous393
risky344
dicey14
dangerous10
perilous10
hazardous3
chancy2
risqué1
chancey1
risque1
autres traductions7
Это рискованная ситуация, мы и представления не имеем, что может случиться!
In a dicey situation where we don't have clue one about what might have really happened!
В любом случае, поцелуй во время мексиканской еды был рискованным.
Kissing while eating Mexican's kind of dicey anyway.
Я думаю, мы вступаем немного более рискованными, чем в одной области.
I think we're getting into a little dicier of an area.
И так слишком рискованно все то, что мне приходиться покрывать в последнее время.
It's just kind of dicey with all the covering I've been doing lately.
Просто этот год немного более рискованный, и люди правда не стремятся покупать машины.
It's just, this year's been a little dicey, and people really aren't rushing to buy cars.
Джейк - это тот человек, который вернул домой заложников и сегодня спас Лив из рискованной ситуации.
Jake here is the man who brought the hostages home and got Liv out of a dicey situation tonight.
Я отдаю себе отчет что, на бумаге, вся эта ситуация с Гэйл и Эрикой выглядит супер рискованной.
I am aware that, on paper, this whole Gail and Erica situation looks super dicey.
Сегодня вариант интервенции Индии выглядит рискованным, и не в последнюю очередь потому, что легитимные органы власти Мальдив не приглашают Индию прислать свои войска.
Today, an Indian intervention could be dicey, not least because no legitimate authority is inviting India to send in forces.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité