Exemples d'utilisation de "рисовании" en russe avec la traduction "drawing"

<>
Traductions: tous107 drawing99 painting8
Поэтому я немного разбираюсь в рисовании и анализировании лиц. So I know a little about drawing and analyzing faces.
Дополнительные сведения о рисовании линий см. в статье Рисование и удаление линий. Learn more about drawing lines by reading Draw or delete a line or connector.
Дополнительные сведения о рисовании таблицы см. в статье Вставка или создание таблицы. For more information about drawing a table, see Insert or draw a table.
Сведения о рисовании фигур см. в статье Рисование и изменение фигуры с полилиниями. For information about drawing shapes, see Draw or edit a freeform shape.
При рисовании на видео вы можете привязать рисунок к определенному человеку или объекту на видео, и он будет следовать за объектом при перемещении или изменении угла камеры. When drawing on a video, you can attach your ink to a particular person or object in the video, and it will stay with that object as it moves or the camera angle changes.
Рисование - куда более редкий талант. Drawing is a much more rare talent.
Эта работа "Рисование короткой палки". And in this one it's called "Drawing the Short Stick."
Пришел мой учитель по рисованию. My drawing teacher.
Откройте вкладку Средства рисования > Формат. Click the DRAWING TOOLS FORMAT tab.
Выбор команды "Зафиксировать режим рисования" Selecting Lock Drawing Mode
Появится новая вкладка Средства рисования. A new Drawing Tools tab appears.
рисование с юмором ведет к изменениям Drawing on humor for change
Дважды щелкните, чтобы завершить рисование линий. Double-click to stop drawing lines.
Изображение вкладки "Формат" окна "Средства рисования" Drawing Tools Format tab image
Параметры рисования в приложении Фотографии (Майкрософт) Drawing options in Microsoft Photos app
Она направлялась в кампус на урок рисования. She was headed to campus for an advanced drawing class.
И я создал эту программу для рисования. So I created this drawing tool.
Чтобы выйти из режима рисования, нажмите клавишу ESC. To cancel drawing mode, press Esc.
Группа "Рисование" на вкладке "Главная" на ленте PowerPoint 2010. The Drawing group on the Home tab in the PowerPoint 2010 ribbon.
Полноэкранный режим делает рисование удобным и помогает не отвлекаться. Take advantage of the full screen drawing mode to maximize screen real estate and eliminate distractions.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !