Exemples d'utilisation de "рисунка" en russe avec la traduction "graphic"
Traductions:
tous962
picture501
figure178
drawing113
design51
graphic43
pattern31
painting20
paint2
autres traductions23
Варианты в диалоговом окне "Выбор рисунка SmartArt"
Choices in the Choose a SmartArt Graphic dialog box
Чтобы изменить размер рисунка, выделите его и перетащите угловой маркер изменения размера.
If you need to resize the graphic, select it and then drag a corner sizing handle to the size that you want.
Инструкции по созданию временной шкалы с помощью графического элемента SmartArt см. в статье Создание рисунка SmartArt.
To create a timeline using a SmartArt graphic, see the article Create a SmartArt graphic.
В коллекции Выбор рисунка SmartArt откройте раздел Иерархия, а затем выберите элемент Организационная диаграмма или Цикл и нажмите кнопку ОК.
In the Choose a SmartArt Graphic gallery, click Hierarchy, click Picture Organization Chart or Circle Picture Hierarchy, and then click OK.
В коллекции Выбор рисунка SmartArt откройте раздел Иерархия, а затем выберите макет организационной диаграммы (например, Организационная диаграмма) и нажмите кнопку ОК.
In the Choose a SmartArt Graphic gallery, click Hierarchy, click an organization chart layout (such as Organization Chart), and then click OK.
Напоследок добавим к каждой наклейке небольшой рисунок.
The last thing we'll do is add a small graphic in each label.
Установите курсор там, куда вы хотите добавить рисунок.
Position the cursor where you want to place the graphic.
Далее мы исправим эти проблемы, отформатировав наклейки и добавив рисунок.
Up next, we'll fix all that by formatting the labels and adding a graphic.
Вы получите набор персонализированных сообщений с одинаковым форматированием, текстом и рисунками.
You can create a batch of personalized email messages that are formatted identically and use the same text and graphics.
Выберите пункт Другие графические элементы SmartArt, а затем выберите категорию Рисунок.
Select More SmartArt Graphics and then select Picture.
Добавление в схему, созданную с помощью визуализатора данных, рисунков, связанных с данными
Apply data graphics to Data Visualizer diagrams
Например, до и после появления диалога «Вход» разработчики могут показать рисунок из игры.
For example, developers can show simple game graphics before launching a login dialog and after canceling the dialog.
Чтобы добавить рисунок на каждую наклейку, выделите его и нажмите клавиши CTRL+C.
To add the graphic to each label, select the graphic and press CTRL+C.
использовать эффекты текста, чтобы применять к нему то же форматирование, что и к рисункам;
Use text effects to apply the same types of formatting that you use for graphics and images directly to document text.
На рисунке показана область безопасности SharePoint на уровне сайта, дочернего сайта, списка и элемента.
A graphic that shows SharePoint Security scopes at site, subsite, list, and item.
Но если вы хотите добавить к наклейкам рисунок, то использование слияния упростит процесс настройки.
But if you want to add a custom graphic to your labels, that’s easier to set up using mail merge.
Введите заголовок, а затем нажмите соответствующую кнопку, чтобы добавить на страницу текст, рисунки и документы.
Begin with adding a headline, and then click a button to add text, graphics and documents on your page.
Три разные настраиваемые подложки созданы с помощью несвязанных разделов и добавления рисунков прямо в колонтитулы.
Three different custom watermarks created by using sections that were unlinked, and inserting the watermark graphics directly to the header and footer.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité