Exemples d'utilisation de "рисунку" en russe avec la traduction "picture"

<>
afficher
К рисунку можно также добавить границу. You can also apply a border to your picture.
Сделаем это с помощью эффекта входа, применив его к каждому рисунку. So, let's do that by using an Entrance animation to bring in each picture.
Перетащите точки контура обтекания ближе к рисунку или дальше от него, пока не получите устраивающий вас результат. Drag the black wrap points closer or farther away from your picture until you're happy with its appearance.
Теперь нажмите кнопку Обрезка, выберите пункт Обрезать по фигуре, а затем выберите фигуру, чтобы придать рисунку изящный вид. Now select Crop > Crop to Shape, and then select a shape to get a quick, elaborate style for your picture.
Размещение рисунка в центре документа Position a picture in the center of a document
Пример рисунка позади блока текста Example of a picture behind a block of text
Откроется диалоговое окно Вставка рисунка. The Insert Picture dialog box opens.
Добавление рисунка, фигуры или диаграммы Add a picture, shape, or chart
Можно также изменить оформление рисунка. You can also change the look of a picture.
Применение стиля рисунка к фотографии Apply a Picture Style to your photo
Применение путей к наложенным рисункам Apply paths to layered pictures
Создание организационной диаграммы с рисунками Create an organization chart with pictures
Выберите Работа с рисунками > Формат. Select Picture Tools > Format.
(Она выделена фиолетовым на рисунке.) (It is outlined in magenta in the picture below.)
На рисунке представлена система октопамина. So here's a picture of the octopamine system.
На рисунке показано, что происходит. So here's a picture of what we're doing.
Изменения сразу отражаются на рисунке. The change is immediately reflected in the picture.
Снимок экрана: кнопка "Вставить рисунки" A screenshot of the Insert pictures inline button
Отсутствуют рисунки, объекты и вложения Missing pictures, objects, and attachments
Например, звуки, фильмы или рисунки. Examples include sounds, movies, or pictures.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger