Exemples d'utilisation de "рогаликами" en russe

<>
Traductions: tous22 bagel19 croissant3
Почему бы мне не сделать кофе с рогаликами? Why don't I go make some bagels and coffee?
О, мама ушла за рогаликами, Дэн в галерее, - а почта только что пришла. Mom's out getting bagels, Dan's at the gallery, and the mail just came.
Нет, просто кофе и рогалик. Nope, just coffee and a bagel.
За рогалик мой друг заплатит. The croissant is on my friend there.
И у меня был рогалик. And I had a bagel.
Вот рогалики с когтями, это яйца с черепом. There you have croissants with nails and these are eggs with skulls.
Луковый рогалик и плавленый сыр. Onion bagel, cream cheese.
Моя очередь покупать булочки и рогалики для офиса. My turn to buy muffins and croissants for the office.
И рогалик, или что-нибудь такое. And a bagel or something.
Я упаковала рогалики, йогурт и буррито. I've got bagels, yogurt and breakfast burritos to go.
Я тоже мог бы принести рогалики. I could've brought the bagels too.
Мне к кофе только рогалика не хватает. I might just be wantin 'a bagel with my coffee.
Как те люди, что делают рогалики без глютена. It's like those people who make the gluten-free bagels.
Рыбка и рогалики, завтрак для путешественников во времени. Lox and bagels, the breakfast of time-travelers.
Может захватишь рогалик от того места на 23-ей? Maybe pick up a bagel from that place on 23rd?
Он не понимает, зачем мы суём в него рогалики. It doesn't know why we put bagels in it.
Мы никогда в жизне не сможем сьесть эти рогалики. There's no way we're gonna finish those bagels.
Рогалики, куриную грудку, немного сельдерей и ложку орехового масла. Everything bagel, chicken breast, some celery sticks and a spoon of peanut butter.
Я, возможно, не смогу притронуться к рогаликам после всего этого. I may not need those bagels after all.
И, эм, у меня есть рогалики и два вида сливочного сыра. And, um, I have bagels and two kinds of cream cheese.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !