Exemples d'utilisation de "роговой разрядник" en russe

<>
Но здесь есть только один достаточно мощный разрядник. There's only one pinch big enough to do it.
И как только он появится, я вобью его очки в роговой оправе прямо ему в череп. And after he gets here, Then I'll beat his horn-rimmed glasses right into this skull.
Что за разрядник? What's a pinch?
Пойду надену очки в роговой оправе. I'm gonna go try on some chunky glasses.
Можно использовать разрядник. We could use a pinch.
На этом портрете мистер Браун изображен с очками в роговой оправе. In this painting, Mr. Brown is wearing a pair of horn-rimmed glasses.
Это обычный разрядник, таким гоняют скот. This is just an ordinary prod, like a cattle prod.
Он носит очки, небольшие, круглые, в роговой оправе. He wears spectacles, little round ones with horn rims.
Разрядник может вырубить электричество в целом городе? Could a pinch knock out the power of an entire city?
Знаете, иногда этот парень в очках с роговой оправой и футболке с Чебурашкой просто парадоксален. You know, sometimes, that guy with the horn-rimmed glasses and the Smurfs T-shirt is just being ironic.
Один, который говорил, носил очки в роговой оправе. The one who did all the talking had these horn-rimmed glasses.
Спорю на очки Эрика в роговой оправе, что та девушка хипстер. I will bet you Eric's horn-rimmed glasses that that girl was a hipster.
Этот парень с очками в роговой оправе. That guy with the horn-rimmed glasses.
Безболезненные сувениры моего похищения парнем в очках в роговой оправе. Painless souvenirs of my alien abduction from the guy with horn-rimmed glasses.
Длинные светлые волосы, очки в роговой оправе. Long blond hair, horn-rimmed glasses.
Я же сказал тебе, это был парень в очках в роговой оправе. I told you, it was a guy with horn-rimmed glasses.
Вы танцуете как восьмиклассник роговой. You dance like a horny eighth grader.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !