Exemples d'utilisation de "родимое пятно" en russe avec la traduction "birthmark"

<>
Traductions: tous45 birthmark42 autres traductions3
afficher
Хотел показать вам родимое пятно. I was showing you the birthmark.
Нет, думаю, это родимое пятно. No, I think that's a birthmark.
Родимое пятно никуда не уйдет. Birthmark isn't going anywhere.
Нет, Перд, это родимое пятно, понял? But, no, this is a birthmark, Perd, okay?
Вот когда я увидел родимое пятно. That's when I saw the birthmark.
Небритые ноги, родимое пятно в виде сапога. Unshaved legs, and a boot-shaped birthmark.
Это ваше родимое пятно на этом фото. This is your birthmark on the surveillance photo.
Он описал ее комнату, ее родимое пятно. I mean, he knew her room, her birthmark.
И родимое пятно цвета портвейна на его лице. And a birthmark, a port wine stain on his face.
Она говорит, что у него есть родимое пятно. She says he has a birthmark.
Слушай, а ты уверен, что это родимое пятно? You sure it's a birthmark, man?
Это объясняет, кто стоит за слухами про родимое пятно. That explains who's behind the birthmark rumor.
Я помню, что это родимое пятно у вас семейное. I remember how that birthmark runs in your family.
Это родимое пятно на левой стороне груди в форме медведя. It's a birthmark on your left breast in the shape of a bear.
Ага, я вообще не понимаю, как она узнала про родимое пятно. Yeah, and I don't know how she knew about my birthmark.
Твоей единственной уликой было родимое пятно, которое ты увидел в 12 лет. Your only evidence is that birthmark you saw when you were 12.
А ты заметила, как он похож на твое родимое пятно на запястье? Did you ever notice how it complements the birthmark on your wrist?
Она говорит, что у него родимое пятно на пенисе в форме Бразилии. She says he has a birthmark on his penis, shaped like Brazil.
Вы называете это татуировкой, но в действительности, это родимое пятно и знак первородства. You call it a tattoo, but really it's a birthmark and a birthright.
Родимое пятно Джулианны делает ее особенной, однако цвет волос у нее вполне в духе семьи - такой же, как у ее старшей сестры Джессалин. Julianna’s special birthmark might set her apart from others, but with hair just like big sister Jessalyn’s, the baby fits right in with her family.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger