Exemples d'utilisation de "родимые пятна" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Слушай, а вдруг у неё есть родимые пятна? Hey, man, what if she's got birthmarks?

Что насчет аллергии на пищевые продукты или родимые пятна? What about similar food allergies or birthmarks?

Ее имя, место и дату рождения, шрамы и родимые пятна. Her name the particulars of her birth and upbringing and any identifying scars or birthmarks.

Хотел показать вам родимое пятно. I was showing you the birthmark.

Нет, думаю, это родимое пятно. No, I think that's a birthmark.

Родимое пятно никуда не уйдет. Birthmark isn't going anywhere.

Никогда не видел родимых пятен? Never seen a birthmark?

На этом фото нет родимого пятна! There wasn't a birthmark in that photo!

Нет, Перд, это родимое пятно, понял? But, no, this is a birthmark, Perd, okay?

Вот когда я увидел родимое пятно. That's when I saw the birthmark.

Голубые глаза, родимых пятен спереди нет. Blue eyes, no birthmarks on the anterior aspect.

Небритые ноги, родимое пятно в виде сапога. Unshaved legs, and a boot-shaped birthmark.

Это ваше родимое пятно на этом фото. This is your birthmark on the surveillance photo.

Он описал ее комнату, ее родимое пятно. I mean, he knew her room, her birthmark.

Тогда откуда ему известно о родимом пятне? ~ Then how does he know about the birthmark?

Вы рассказали Луке о ее родимом пятне. You told Luca about her birthmark.

Человек с родимым пятном, его имя Хаккет. The man with the birthmark, his name is Hackett.

И родимое пятно цвета портвейна на его лице. And a birthmark, a port wine stain on his face.

Она говорит, что у него есть родимое пятно. She says he has a birthmark.

Слушай, а ты уверен, что это родимое пятно? You sure it's a birthmark, man?

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger