Sentence examples of "родной дедушка" in Russian

Select source language

Select target language

Самый родной для неё человек - это мой дедушка. Her soul mate was my grandfather.

Мой дедушка был солдатом во время войны. My grandfather was a soldier during the war.

Казахский язык - мой родной язык. Kazakh is my native language.

Мой дедушка всегда сидит на этом стуле. My grandfather always sits in this chair.

Английский - не мой родной язык. English is not my native language.

Мой дедушка обычно завтракает в шесть. My grandfather usually eats breakfast at six.

Её родной язык французский. French is her native language.

Мой дедушка не может ходить без палки. My grandfather cannot walk without a stick.

Испанский — её родной язык. Spanish is her native language.

Мой дедушка рано встаёт. My grandfather gets up early.

Казахский язык - мой родной. Kazakh is my native language.

Мой дедушка умер три года назад. My grandfather passed away three years ago.

Какой иностранный язык по вашему мнению проще всего изучать тем, у кого родной язык - английский? Which foreign language do you think is the easiest for native English speakers to learn?

Когда я был старшеклассником, я был очень впечатлён, как мой дедушка, лежащий в больнице, часто говорил тамошним медсёстрам: "Спасибо, признателен вам за помощь." In my secondary school days, I was much impressed by how my hospitalised grandfather would often tell the nurses there, "Thank you, I appreciate your help."

Эта книга для студентов, чей родной язык не японский. This book is for students whose native language is not Japanese.

Мой дедушка за всю свою жизнь никогда не обращался к врачу. My grandfather has never consulted a doctor in his life.

Английский — не родной мне язык. English is not my native language.

Мой дедушка подарил мне подарок на день рождения. My grandfather gave me a birthday present.

Семья, например, из 6 человек - папа, мама, родной ребенок и 3-е - усыновленных. For example, a family of 6 persons - papa, mama, biological child and 3 adopted.

Мой дедушка был немного индийцем. My grandfather was part Indian.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download