Exemples d'utilisation de "розничный" en russe avec la traduction "retail"
После перезагрузки консоль перейдет в розничный режим.
This will reboot your console in Retail mode.
CMS Forex обслуживает всевозрастающий розничный сегмент рынка Форекс.
CMS Forex maintains a service to rising retail sector of Forex market.
Перед настройкой розничный магазин, необходимо выполнить некоторые задачи.
Before you can set up a retail store, you must complete some prerequisite tasks.
Для этого необходимо переключиться обратно в розничный режим.
You can switch from Developer mode to Retail mode to play your games and apps.
Розничный продукт — операция может использоваться только для розничных продуктов.
Retail product – The operation can be used only for retail products.
Настройте розничный сервисный продукт, который будет представлять подарочные карты.
Set up a retail service product to represent gift cards.
На странице Розничные магазины выберите розничный магазин из списка.
On the Retail stores list page, select a retail store in the list.
Необходимо назначить этот магазин организационной иерархии, назначенной цели Розничный ассортимент.
You must assign this store to an organization hierarchy that is assigned to the Retail assortment purpose.
Классическим примером служит розничный магазин, устанавливающий дорогую систему кондиционирования воздуха.
A retail store installing an expensive air conditioning system is a classic example of this sort of thing.
На странице Розничные магазины дважды щелкните розничный магазин из списка.
On the Retail stores list page, double-click a store in the list.
Розничный Каталог продукции должны быть утвержден, прежде чем его можно опубликовать.
A retail product catalog must be approved before it can be published.
После завершения этих задач можно создать розничный магазин и добавить сведения.
After you complete these tasks, you can create a retail store and add details.
Можно включить розничный канал в иерархию пополнения, упоминаемую в правиле пополнения.
You can include a retail channel in a replenishment hierarchy that is included in a replenishment rule.
Например, можно настроить организационную иерархию и назначить ей цель Розничный ассортимент.
For example, you configure an organization hierarchy and assign a purpose of Retail assortment to it.
Второй – людям, которые хотят попробовать наладить свой собственный «розничный» бизнес алгоритмической торговли.
The second will be individuals who wish to try and set up their own "retail" algorithmic trading business.
Кроме того, можно создать новый магазин, щелкнув Розничный магазин в области Панель операций.
Alternatively, you can create a new store by clicking Retail store on the Action Pane.
В форме Выбор узлов организации выберите организационную иерархию, содержащую розничный канал для добавления.
In the Choose organization nodes form, select the organization hierarchy that contains the retail channels to add.
Только организационные иерархии, которые назначены цели Розничный ассортимент, отображаются в списке Организационная иерархия.
Only organization hierarchies that are assigned to the Retail assortment purpose appear in the Organization hierarchy list.
Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе.
Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité