Exemples d'utilisation de "розой" en russe avec la traduction "rosa"
Я просто болтаю с моим другом Розой, которая однажды прыгала с парашютом.
I'm simply making small talk with my friend Rosa, who went skydiving once.
Кажется, я все же припомню твое предложение помочь мне в ситуации с Розой.
Uh, hey, I might just take you up on your offer to help me out with that Rosa situation.
Потеряв своих родителей (в 1968 году и в 1974 году, соответственно), автор познакомился в середине 80-х годов с пожилой бездетной супружеской парой- Альфредом и Розой Лаубмайер.
After losing his parents (in 1968 and 1974 respectively), the author met an elderly childless couple in the mid-1980s, Alfred and Rosa Laubmaier.
Это ведь Роза догадалась, что тут использовали штопор.
I mean, Rosa's the one who figured out the corkscrew.
Но Роза никак не могла найти наверху свою каморку.
But Rosa couldn't find her cubbyhole above the stairs.
Завтра к полудню я приведу ее обратно, мадам Роза.
I'll bring her back by tomorrow noon, Madame Rosa.
Донна Роза, умоляю, скажите, что может утолить жажду измученного путника?
Donna Rosa, pray tell me, what can quench the thirst of a fatigued wayfarer?
Помните реакцию Розы в тот раз, когда принтер зажевал бумагу?
Do you remember Rosa's reaction last time the printer jammed?
Если что-то пойдет не так, Роза психанет не по-детски.
If this ends up being a dead end, Rosa's gonna be mad.
Черная женщина Роза Паркс, отказалась уступить место в автобусе белому человеку.
A young black woman, Rosa Parks refused to give up her seat to a white bus.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité