Exemples d'utilisation de "розою" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Другой - молодую красавицу с орлиным носом, с зачесанными висками и с розою в пудреных волосах. The other - a beautiful young woman, with an aquiline nose forehead curls and a rose in her powdered hair.

Я думаю с лепестками роз. I want to say rose hips.

В этом саду много роз. There are a lot of roses in this garden.

Из роз и сладкого вереска The roses and sweet briar

Это роза в моих глазах. Rose in my eyes.

Миледи, ты воняешь как роза. Milady, thou art the very fart of a rose.

Одна роза - это не букет. One rose isn't a bouquet.

Роза, принеси, пожалуйста яблочный пирог? Rose, would you bring me a piece of apple pie?

Прямо под решеткой с розами. Right under the rose trellis.

Этот парк знаменит своими розами. This park is famous for its roses.

Она украсила свою комнату розами. She decorated her room with roses.

Прямо в моих прекрасных розах. It was right there in my rose bushes.

Я принес вам белую розу. I brought you a white rose.

Он нарисовал на картине розы. He painted a picture of roses.

Розы в саду приятно пахнут. The roses in the garden smell sweet.

Я выбирала только, белые розы. I thought just simple, white roses.

Она посадила розы в саду. She planted roses in the garden.

Махровые розы и детские коляски. Cabbage roses and baby strollers.

Это ты посадил розы, дорогой. You planted the rose bushes, dear.

Розы в саду сладко пахнут. The roses in the garden smell sweet.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger