Exemples d'utilisation de "роллеру" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Давайте вернёмся к роллеру, и что-нибудь придумаем с оружием. Let's head back to the roller, and we can improvise a weapon.

А потом мой роллер просто замер. And then, my roller just died.

Думаю, проблема роллера решилась сама собой. And I think my roller problem has resolved itself.

Он один из моих высоченных роллеров. He was one of my highest rollers.

Я иду по пятам за Роллером. I'm hot on the Roller's heels.

Святые роллеры, не стойте на месте! Holy rollers, keep that circle going!

Не хватает на роллер, не так ли? Not enough for a roller, is it?

Ладно, давай загружать этот роллер и убираться отсюда. All right, so let's get this roller packed up and get out of here.

Они ссорятся не из-за цены на роллер. They're not bickering over the price of a roller.

Ладно, давай найдем роллер, тогда сможем увезти Рейфа. Okay, let's find a roller, so we can get Rafe outta here.

И не говори мне, что твой роллер сломался. And don't tell me that your roller broke down.

Это чудо, что нам удалось добраться до роллера. It was a miracle that we made it to the roller.

Я возьму вашу винтовку и один из роллеров. I'm taking your rifle and one of your rollers.

Вы тогда набирали роллеров, а я неплохо катался. You were looking for roller skaters and since I was good at it.

Пусть берут столько оружия, сколько поместится в их роллер. Let them take as many weapons as they can fit into their roller.

Я тайно вывезу тебя на одном из моих роллеров. I'll smuggle you out in one of my delivery rollers.

Друзья, это был отличный сезон для Техасской Роллер Дерби Лиги. Listen, folks, it's been another great year at the Texas Roller Derby League.

Если вы не заметили, я уже старушка по меркам роллеров. In case you haven't noticed, I'm an old lady in roller-derby years.

Я готова веселиться в клубах Вегаса и танцевать с высокими роллерами. I am ready for fun of Vegas clubs and dancing with high rollers.

Я не так сильно и беспокоюсь из-за ее увлечения Роллер Дерби. You know, I'm not so bothered by her playing this roller derby.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger