Exemples d'utilisation de "роллов" en russe avec la traduction "roll"

<>
Traductions: tous33 roll33
Я знаю, что никаких роллов нет. I know there are no spring rolls.
Но после около десяти тысяч заказов роллов "маки" мы решили дать людям то, что они хотят. And after about the ten thousandth request for a maki roll, we decided to give the people what they wanted.
В отличие от роллов с семгой эти приходится дольше жевать, но сознание того, что эта рыба наша, отечественная, придает сил. In contrast to rolls made with Atlantic salmon, these ones take longer to chew, but the knowledge that this is our fish, our own domestic fish, gives one the strength to do it.
Что же ты, Джелли Ролл? And how 'bout you, Jelly Roll?
Я просто ищу вегетарианские роллы. I'm just looking for the vegan spring rolls.
Тед съел все овощные роллы. Ted ate all the spring rolls.
Кто хочет роллы с корицей? Who wants hot cinnamon rolls?
Понимаешь, это регги, рок н ролл. You know, this is reggae, rock and roll.
Больше похоже на вьетнамский яичный ролл. This is more a vietnamese-style spring roll.
Ладушки, попробуй-ка этот спринг ролл. All right, wait till you try this spring roll.
Я принесу тебе ролл с тунцом. I'll bring you back a tuna roll.
Нам нужно заполнить этот, яичные роллы. We need to load this up, the spring rolls.
Послушайте, я не ел эти роллы. Look, I didn't eat the spring rolls.
Абнер, ролл с салатом из белой рыбы. Abner, whitefish salad on a roll.
Ты можешь съесть половину моего весеннего ролла. You can have half of my spring roll.
Спагетти карбонара и сладкие роллы на десерт. Spaghetti carbonara and an Arctic roll for afters.
О, Лили, Тед съел все овощные роллы. Ah, Lily, Ted ate all of the spring rolls.
Давай, Джелли Ролл, покажи что такое настоящий джаз! Come on, Jelly Roll show us what jazz is all about!
Итак, у нас есть спринг роллы в ассортименте. Okay, we have an assortment of spring rolls here.
Да, мы повернем дело в сторону рок н ролла! Yeah, we make this about rock 'n' roll!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !